Traduciendo voces cubanas disidentes

(Muchísimas gracias a Ernesto Busto de Penúltimos Días por su traducción al español)   Mary Jo Porter es una norteamericana que vive en Seattle. Cada día, cuando se levanta, se va a trabajar como asesora de transporte. En los momentos en que no está trabajando, concentra sus energías y su talento en brindar una enorme [...]

Opinan las Voces Libres (Pt III); Pablo Pacheco Ávila: “Los cubanos lo único que necesitamos…es libertad”.

Continuamos con opiniones disidentes a cerca de los “cambios” del régimen cubano- opiniones de los que lo vivieron. Esta vez nos habla Pablo Pacheco, ex preso actualmente desterrado en Marbella, España. El 6to congreso del PCC es más de lo mismo con la agravante de que el tiempo se agota y un estallido social pude [...]

Voces del Destierro: Habla Néstor Rodríguez Lobaina

A través de su blog, “Voces del Destierro”, el expreso político cubano Pablo Pacheco ha realizado una excelente entrevista con Néstor Rodríguez Lobaina, el opositor cubano quien dirigió el “Movimiento Jóvenes por la Democracia” por muchos años en Cuba.  Recientemente, Rodríguez encabezo una extensa huelga de hambre en protesta a la injusta condena y detención [...]

Premio para “Voces del Destierro”

Esta semana se anuncio que el blog “Voces del Destierro” fue galardonado un Premio Mándala de la Comunicación 2011. Pienso que esta noticia es algo muy positivo y algo muy bien merecido. “Voces del Destierro” fue la idea de Pablo Pacheco, quien también fue autor del blog “Voces tras las Rejas” desde la cárcel junto [...]

Voces del Destierro

Aquí en “Pedazos de la Isla” nos gustaría darle una calurosa bienvenida a el nuevo blog de Pablo Pacheco- Voces del Destierro. Pacheco escribió recientemente una entrada en “Voces tras las Rejas” (que se puede ver aquí) explicando su decisión de dejarle ese blog a los que aun siguen en Cuba tras las rejas- como [...]

“Nuestro sacrificio valió la pena”

Es uno de los periodistas independientes que cayó preso en la ola represiva de la Primavera Negra del 2003. Eventualmente, gracias a amigos fuera de la cárcel, logro poder abrir su propio blog, “Voces tras las Rejas”, mientras permanecía en cautiverio. Esta bitácora fue un éxito total- llevando la palabra de un preso de conciencia [...]