Traduciendo voces cubanas disidentes

(Muchísimas gracias a Ernesto Busto de Penúltimos Días por su traducción al español)   Mary Jo Porter es una norteamericana que vive en Seattle. Cada día, cuando se levanta, se va a trabajar como asesora de transporte. En los momentos en que no está trabajando, concentra sus energías y su talento en brindar una enorme [...]

Algunos Videos Recomendados

Les recomiendo algunos videos de entrevistas a varios disidentes cubanos, realizados por Tracey Eaton: Laritza Diversent Lartiza Diversent from Tracey Eaton on Vimeo. Claudia Cadelo Claudia Cadelo from Tracey Eaton on Vimeo. Antunez Jorge Luis García Pérez, nicknamed Antúnez from Tracey Eaton on Vimeo. Pueden ver mas videos aqui, entre ellos de Yoani Sanchez, Oswaldo [...]

Razones Ciudadanas 5: La Blogosfera Cubana

Capitulo 5 de la serie “Razones Ciudadanas” dedicado a la blogosfera cubana. Incluye un foro compuesto de varios blogueros alternativos cubanos como Luis Felipe Rojas, Claudia Cadelo, Yoani Sánchez, Reinaldo Escobar, y Orlando Luis Pardo Lazo. Tambien les recomiendo el Capitulo 4, dedicado al periodismo independiente:

Claudia Cadelo: “La calle es de todos los cubanos”

En su blog, Octavo Cerco: Ayer mientras esperaba en las afueras del Tribunal Supremo el resultado de la vista oral de la demanda de la Asociación Jurídica Cubana versus la Ministra de Justicia, reflexioné -en el sentido primigenio del verbo- sobre mis avatares desde aquel lejano día de agosto en el que también esperaba en [...]

Claudia Cadelo entrevista a Pedro Arguelles: “Yo me siento libre aunque esté preso.”

Claudia Cadelo ha publicado una excelente entrevista con Pedro Argüelles Moran en su blog, Octavo Cerco.  Las respuestas de Moran nos vienen directo desde la prisión de Canaletas, donde aun reside en cautiverio y con un inmenso misterio colgando sobre su destino. La entrevista: ——————————- En el año 2003 fueron arrestados en sólo cuatro días [...]

“Nos une la solidaridad y el deseo de ser libres.”

Sin duda, el blog “Octavo Cerco” es uno de los blogs Cubanos más populares. Esto se atribuye al hecho que con su actitud directa, descriptiva, y (se puede decir) sarcasita Claudia Cadelo informa a sus lectores como es que se vive en Cuba. Ha dicho que no es una muchacha política, y cualquiera que habla [...]